عدم الاعتراض في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 不抗辩
- "عدم" في الصينية 不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
- "إجراء عدم الاعتراض" في الصينية 无异议程序
- "شهادة عدم الاعتراض" في الصينية 无异议证明
- "عدم الاعتراف" في الصينية 不承认
- "اعتراض" في الصينية 反对 异议 截击 抗议 拦截 提出异议 砭针 针砭
- "قوة الاعتراض المتعددة الجنسيات" في الصينية 多国拦截部队
- "الاعتراف" في الصينية 表白
- "عدم الاعتداء" في الصينية 不侵略
- "إعلان انفرادي بعدم الاعتداء" في الصينية 单方面不侵犯宣言
- "إجراء الاعتراض؛ شرط استبعاد" في الصينية 反对程序 选出条款
- "طائرة الاعتراض والهجوم" في الصينية 遮断攻击机
- "نكر الاعتراف ب" في الصينية 剥夺继承权 废嫡
- "قاعدة الافتراض" في الصينية 推定规则
- "اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي" في الصينية 进行性多灶性白质脑病
- "تنبيه متعلق بالحدود؛ عدم اعتراف بالحدود" في الصينية 有关疆界的免责声明
- "عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية" في الصينية 无性别歧视 无视性别差异
- "بروتوكول عدم الاعتداء" في الصينية 不侵犯议定书
- "مبدأ عدم الاعتداء" في الصينية 互不侵犯原则
- "ميثاق عدم الاعتداء" في الصينية 互不侵犯条约
- "تصنيف:اعتراض" في الصينية 异议
- "ساتل اعتراضي" في الصينية 截击卫星
- "عملية اعتراض" في الصينية 缉毒行动
- "اعتراض موجه من الأرض" في الصينية 地面控制截击
- "نظام اعتراض القذائف في مرحلة الانطلاق" في الصينية 助推段拦截系统
- "ويكيبيديا:ردود على الاعتراضات الشائعة" في الصينية 我们对批评者的回应
أمثلة
- وستستمر فترة عدم الاعتراض ستة أسابيع.
无异议期间为六周。 - واستمرت الدولة الطرف في عدم الاعتراض على هذا الادعاء.
缔约国没有反驳这一指称。 - 5 أيام لإجراء عدم الاعتراض
无异议程序：5天 - 3 أيام لإجراء عدم الاعتراض
无异议程序：3天 - ووافقت اللجنة بموجب إجراء عدم الاعتراض على جميع هذه الطلبات المقدمة.
委员会按照无异议程序核准了所提交的全部请求。 - ولم تقدم شيودا شهادات عدم الاعتراض التي كانت مرفقة بتلك الرسالة.
Chiyoda没有提交该信所附的不反对证书。 - غير أنها قررت عدم الاعتراض على توافق الآراء هذا حرصاً منها على إحراز تقدم.
但为了取得进展，它们已决定不反对这一共识。 - ويعتبر الوديع عدم الاعتراض بمثابة قبول ضمني من جانب كل الأطراف المعنية.
无反对意见就被保存人认为等于所有有关各方默示接受。 - بيد أنه لوحظ عدم الاعتراض على أن يدرج طرف ما سلطة التعيين في الإخطار بالتحكيم.
不过，注意到不反对当事人在仲裁通知中列入指派当局。 - وقد نظرت الدول الأعضاء في القائمة على أساس عدم الاعتراض قبل انعقاد جلسات الاستماع.
在举行听证会之前，会员国按照无异议办法审议了这份名单。